German Medical Journal No. 22 – russian version