Wie bei allen ambulanten Behandlungen ist bei einem Quartalswechsel eine neue Überweisung erforderlich. Dies kann direkt zu Beginn der Therapie erforderlich sein oder auch erst während der Behandlung. Unser Case Management wird Sie im Vorfeld dazu informieren, sollte eine neue Überweisung erforderlich sein.
Die Begleitung der Protonentherapie im WPE erfolgt durch unsere Radioonkologen. Je nach Erkrankung ist eine interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den anderen Fachkliniken des Universitätsklinikums Essen sinnvoll. So werden grundsätzliche alle Kinder auch von den Kinderonkologen des Universitätsklinikums Essen mitbetreut. Hierfür wird eine zusätzliche Überweisung benötigt, damit dort ebenfalls eine Abrechnung über Ihre Krankenkasse erfolgen kann. Sollte dies für Sie erforderlich sein, wird Sie das Case Management im Vorfeld ebenfalls darauf hinweisen.
Bei Ihrem Erstvorstellungstermin werden Ihnen die für Sie relevanten Unterlagen mitgeteilt.
Denken Sie bitte an persönliche Unterlagen oder Medikamente, wenn Sie nicht aus der näheren Umgebung von Essen kommen. Sie werden sich mehrere Wochen in Essen aufhalten.
Votre thérapie se termine toujours par un examen final. Le premier examen de suivi aura lieu 3 mois après le traitement. Ensuite, pendant une durée de cinq ans, vous bénéficierez d’un examen de suivi annuel. Le suivi régulier est prévu systématiquement au WPE, mais pourra aussi être réalisé dans votre pays d’origine en concertation avec vos médecins locaux.
Les résultats des examens de suivi sont inclus aussi dans nos études, afin de pouvoir établir des analyses à long terme. Vous trouverez des informations au sujet de la participation volontaire à ces études respectives ici, mais aussi déjà lors du rendez-vous pour la première présentation. Si les examens de suivi ne sont pas réalisés au WPE, vous et votre médecin traitement recevez des questionnaires, afin de pouvoir collecter vos données également.
Nous vous inviterons aux examens de suivi réguliers.
Effets secondaires possibles
La radio-thérapie est une mesure locale. En cas de réaction, celle-ci se limite généralement à la zone irradiée du corps. Il peut s’agit notamment d’irritations de la peau ou des muqueuses – elles disparaissent dans la plupart des cas deux ou trois semaines après le traitement. Néanmoins, dans certains cas, des cicatrices se forment, qui ne disparaîtront pas.
Les patients peuvent également souffrir de fatigue, d’apathie et de manque d’appétit, qui sont dus aux efforts que le corps doit fournir pour se remettre des rayons. Les effets secondaires décrits dépendent toutefois de la zone traitée et de la dose appliquée, et feront l’objet d’une description détaillée lors de la consultation de présentation.
Les études servent à la recherche scientifique et à l’optimisation de la thérapie. La participation des patients aux études du WPE est volontaire. Comme nous ne tenons pas seulement au succès médical de la protonthérapie, mais aussi à la tolérance du traitement et à la qualité de vie ultérieure des patients, toutes les données relatives au traitement au WPE et à l’évolution de la maladie sont documentées et analysées en conservant leur anonymat. Les résultats obtenus de la sorte nous permettrons à l’avenir de mieux évaluer l’utilité et les risques de la protonthérapie. Sur la base de ces données, de nouveaux standards de thérapie peuvent être établis afin de développer des concepts pour les études à venir.
Si le WPE vous propose de participer à une étude, nous pouvez discuter vos options en détail avec les médecins responsables de l’étude avant de décider si vous souhaitez accepter notre offre ou non. Si vous souhaitez participer, cela nous serait très utile pour mieux comprendre votre maladie ou améliorer le traitement. De plus, vous assistez les médecins de l’équipe du WPE, mais aussi ceux du monde entier a développer de meilleurs traitements pour vous-même et d’autres patients.
Vers la prise en charge des frais
