Çocuk tümörlerinde proton terapisi

Işın terapisi, çocukluk çağındaki kanser hastalıklarının terapi konseptinde uzun dönemli tedavinin önemli bir birimi temsil eder. Operatif olanakların sınırlarına ulaşıldığı yerde önemli bir şans sunar. Ne yazıktır ki çocuklar, halen gelişmekte olan dokudan dolayı ışına bağlı yan etkilerin ve ayrıca ikincil tümörlerin ortaya çıkması için oldukça duyarlıdır.

Fakat buna karşılık iyileşme oranları da çok yüksektir. Bu sebeple günümüzde tümörün iyileştirilmesi yanı sıra, tümör terapisinden sonraki yaşam kalitesi de önemli bir terapi amacını oluşturur. Proton terapisi esasen çocuk yaştaki kanser hastalıklarında çok umut verici bir araçtır, zira protonların fiziksel özellikleri çok sınırlı ve iyi kontrol edilebilen bir etkiyi olanaklı kılmaktadır. O esnada normal doku geniş ölçüde korunur ve terapinin negatif sonuçları ve ikincil tümörler riski indirgenir. Tedavi çoğu durumda iyi tolere edilebilir ve genellikle okul, spor ve arkadaşlarla buluşma gibi alışıldık yaşam aktivitelerinin sürdürülmesine izin verir.

WPE’de çocukların tedavisi özel bir ana odağı oluşturur. Günümüzde en başta beyin tümörleri (ve burada özellikle ependimomlar, medulloblastomlar, astrositomlar, kraniofaringiomlar ile AT/RT) ve kafa tabanı ya da baş/boyun, omurga ve leğen kemiği bölgesinde sarkomatöz tümörler (rabdomyo-sarkomalar, Ewing sarkomalar, kordomlar ve kondrosarkomalar) tedavi edilmektedir. Kraniospinal aks dahil tüm merkezi sinir sisteminin ışınlanmasında büyük bir uzmanlığa sahibiz.

Déroulement pratique

Protonentherapie Behandlung KinderLa protonthérapie est réalisée comme chez les adultes souvent cinq fois par semaine pendant une durée de quatre à sept semaines. Le contact avec des jeunes patients exige naturellement beaucoup d’attention et de gentillesse. Avant la thérapie, les parents et/ou l’enfant s’entretiennent avec le radiothérapeute et le cas échéant aussi avec l’anesthésiste au sujet du déroulement de la thérapie et des chances et risques éventuels de celle-ci.

 

 

 

L’objectif est d’ôter au jeune patient la peur du processus du traitement, de le préparer à la protonthérapie en fonction de son âge, de l’accompagner et de soutenir l’ensemble de la famille. Dans ce contexte, nous cherchons également à rendre les séances quotidiennes moins contraignantes pour l’enfant : nous lui proposons des CD de musique, des peluches ou la voix de maman ou papa au microphone.

Traitement sous anesthésie

Chez les enfants aussi, il est essentiel qu’ils ne bougent pas pendant la thérapie. Chez les enfants de bas-âge, cela est souvent impossible. Généralement, les enfants de moins de cinq ans n’en sont pas capables. Parfois, ils ne comprennent pas encore bien la raison et les risques de la thérapie. La planification et la thérapie doivent alors être réalisé sous anesthésie ou sédation profonde sous respiration spontanée – comme c’est aussi le cas d’une IRM à cet âge. Ces sédations profondes sont réalisées par des anesthésistes pédiatriques expérimentés. L’intubation et la respiration artificielle ne sont habituellement pas nécessaires. Indépendamment de l’âge, il faut souvent du temps, de la patience et de la sensibilité pour remotiver régulièrement les petits patients à coopérer et obtenir d’eux une attitude positive vis-à-vis de la situation. Dans cette démarche, nous assistons les familles avec toutes nos connaissances et notre expérience.

Collaboration avec d'autres institutions

Les patients viennent souvent de loin dans notre clinique. Les enfants sont naturellement accompagnés d’un adulte. De ce fait, un hôtel est nécessaire, de même qu’un suivi pédiatrique (souvent avec une chimiothérapie) ou, pour les enfants très jeunes, d’une sédation quotidienne, qui doit être préparée. Pour assurer ces points, notre équipe collabore étroitement avec la clinique pédiatrique (la « Klinik für Kinderheilkunde III » est un des premiers centres que la « Deutsche Krebsgesellschaft (DKG) » a distinguée comme « Zertifiziertes Kinderonkologisches Zentrum »), la maison des parents de l’association des parents d’Essen et d’autres institutions de la clinique universitaire d’Essen.

Le saviez-vous : nous récompensons nos petits patients pour leur patience : Après chaque traitement, les enfants reçoivent une perle – à la fin de la série de traitements complète, ils possèdent alors un magnifique collier de perles qu'ils pourront emporter chez eux.

Quels sont les documents nécessaires ?

Pour analyser votre demande concernant les possibilités de traitement par protonthérapie, nous avons besoin d’un rapport médical récapitulatif ou le taux de PSA, les résultats de l’analyse histologique et les résultats de radiologie en anglais ou en allemand.

Bununla da ilgilenebilirsiniz:

İletişim

Ansprechpartner zum Thema Hirntumor, HNO-Tumor und Sarkom im Westdeutsche Protonentherapiezentrum Essen

Olgu Yönetimimiz memnuniyetle yardımcı olur! Hastalar, yakınları veya tedavi eden hekimler aşağıdaki iletişim formu üzerinden Olgu Yönetimimize başvurularını her zaman gönderebilir.