0201 723 6600

Opieka psychospołeczna dla najmłodszych

Program radioterapii onkologicznej dla dzieci w WPE jest unikalny w Europie. Nigdzie indziej tak wiele dzieci, zwłaszcza bardzo małych, nie jest poddawanych radioterapii protonowej. Jednym z powodów jest między innymi oferta wsparcia dla młodych pacjentów świadczona przez nasz zespół opieki psychospołecznej.

Opieka psychospołeczna w WPE oferuje dzieciom, młodzieży i ich bliskim wsparcie w walce z obciążeniem psychicznym występującym przed i w trakcie terapii protonowej.

Stres u dzieci i młodzieży w trakcie terapii

Napromienianie dzieci i młodzieży z chorobą nowotworową rodzi nowe pytania zarówno u pacjentów, jak i ich opiekunów i rodzeństwa, a w indywidualnych przypadkach także budzące strach wyobrażenia. Leczenie w WPE, często z dala od domu, niesie ze sobą wiele ograniczeń i specyficznych wymagań:

  • Regularne sesje terapeutyczne, podczas których dziecko musi leżeć nieruchomo
  • Ewentualne sedacje, gdy nie można utrzymać nieruchomej pozycji podczas sesji terapeutycznej
  • Mnóstwo nowych procesów, urządzeń i osób
  • Kompleksowe badania lekarskie
  • Tęsknota za domem
  • Brak kontaktu z nieobecnymi członkami rodziny i przyjaciółmi

Wszystkie te aspekty są przez dzieci i młodzież często postrzegane jako ogromne wyzwania. Dlatego też niezmiernie istotne jest wsparcie psychospołeczne dostosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta. Radzenie sobie z istniejącymi lękami ma szczególne znaczenie.

Złagodzenie lęków poprzez znajome relacje

Dzieci i młodzież wymagają w ramach radioterapii szczególnie wrażliwego wsparcia, specjalnie dostosowanego do ich potrzeb. Musi ono być ściśle oparte na ich indywidualnym świecie doświadczeń i możliwościach zrozumienia.

W WPE oferujemy stałą, wspierającą i dostosowaną do wieku ofertę relacji, mającą następujące cele:

  • Zmniejszenie lęków i zmartwień
  • Odciążenie i stabilizacja
  • Wydobywanie zasobów

Ponadto poprzez nasze wsparcie – także profilaktyczne – pragniemy poprawić warunki leczenia i jakość życia młodych pacjentów. Dlatego nasz zespół już na etapie pierwszego kontaktu stara się nawiązać dobry kontakt z Państwa dzieckiem. Obejmuje to rodzeństwo i członków rodziny – aby od samego początku budować trwałe relacje.

Twój zespół

Nicole Stember

Nicole Stember

Pädiatrische Psychoonkologin (PSAPOH/GPOH)
Psychoonkologin (WPO, DKG-zertifiziert)
Systemische Familientherapeutin i.A.

Andreas Wiener

Andreas Wiener

Dipl.-Psychologe
Pädiatrischer Psychoonkologe
(PSAPOH/GPOH)

Oferta terapii i wsparcia w WPE

Oferta terapii obejmuje dostosowane do wieku media analogowe i cyfrowe, a także ukierunkowane metody naukowe. Istnieją również koncepcje opracowane dla każdego etapu terapii: od przygotowania, poprzez wsparcie, aż do zakończenia terapii.  Dowiedzcie się Państwo więcej o naszej ofercie dla dzieci i młodzieży w WPE.

Domek na drzewie: nasz przyjazny pokój rodzinny

Aby przygotować do terapii całe rodziny, stworzyliśmy w WPE specjalny pokój rodzinny. Pomieszczenie to łączy w sobie dostosowane do dzieci wyposażenie i przyjazne otoczenie z szeroką gamą zastosowań medycznych. Umożliwia to zespołowi pomocy psychospołecznej przeprowadzanie konsultacji wstępnych, interwencji kryzysowych i terapii zabawowych w przyjaznej i zrelaksowanej atmosferze – zapewniając doskonałe przygotowanie i w dużej mierze pozbawioną lęku sesję radiologiczną.

„Mache dir die Kraft von Maske und Protonen zu eigen“

Erfahren Sie jetzt mehr über die Protonen-Mission in unserem Beitrag.

Co się dzieje w WPE? Nasza książka dla dzieci – historia bohatera

Co właściwie oznacza WPE? Kto tam pracuje? Co to jest proton? I w jaki sposób może pomóc w pokonaniu nowotworu? Na te pytania w sposób zrozumiały dla dzieci odpowiada nasza książka Die Protonen-Mission – Entdecke die Kraft, die in dir steckt (Misja protonów – odkryj moc, która jest w Tobie). Skrypt został opracowany przez interdyscyplinarny zespół, aby w łatwy i zrozumiały sposób przygotować młodych pacjentów do terapii w WPE. Dzięki wsparciu Fundacji Uniwersyteckiego Centrum Medycznego każde dziecko, które przychodzi do nas na leczenie w WPE, otrzymuje swój własny egzemplarz. Książka została obecnie wydana nawet w języku angielskim i arabskim.

Wszystko jest tu takie piękne i kolorowe: nasza arteterapia

W walce z szarością dnia codziennego pomaga tylko jedna rzecz: odpowiednia ilość kolorów. Od 2019 roku nasi mali pacjenci mogą twórczo i artystycznie radzić sobie z własną chorobą i terapią. W ramach naszej arteterapii, którą wspiera Fundacja Uniwersyteckiego Centrum Medycznego.

W centrum uwagi są tutaj jasnozielone maski, które są konieczne do precyzyjnego pozycjonowania pacjenta podczas napromieniania. Dzieci i młodzież malują je na kolorowo – aby lepiej radzić sobie z terapią. Ale to nie wszystko.

Mali artyści malują także płótna do galerii bezcennych dzieł sztuki, wykonują maski dla swoich pluszaków czy malują poszewki na własne łóżko terapeutyczne.

Farben und Superhelden für den Mut

Sie möchten mehr erfahren? Dann lesen Sie unseren Beitrag zu dem Thema.

Macie Państwo pytania dotyczące naszej oferty terapeutycznej?

W razie jakichkolwiek pytań lub sugestii dotyczących naszej oferty terapeutycznej dla dzieci i młodzieży skontaktujcie się Państwo z naszym Działem Zarządzania Przypadkami Chorobowymi (Case Management).

Case Management: 0201 723 6600

Ein kleiner Moment Auszeit

Möchten Sie mehr über unsere Klinik-Clowns erfahren? Dann lesen Sie unseren Beitrag.

Śmiech to zdrowie: klauni z naszej kliniki

Raz w tygodniu nasi mali pacjenci otrzymują od klaunów z naszej kliniki prawdziwe, eksperckie porady, jak spędzić beztrosko czas. Mają w walizce nie tylko balony, niesamowite sztuczki i zabawne akcesoria, ale także mnóstwo pomysłów na odsunięcie od siebie na chwilę myśli o ostrej fazie leczenia.

Akcja: nasz wirtualny plac zabaw

Pozytywna energia, ruch i zabawa działają wspomagająco podczas terapii protonowej na wiele sposobów:

  • Wspomagają proces leczenia
  • Skracają ewentualny czas oczekiwania
  • Zapewniają kontakt podczas zabawy z innymi dziećmi

Dlatego część naszego holu wejściowego przekształciliśmy w wirtualny plac zabaw, na którym dzieci i młodzież mogą się wyszaleć, grając w piłkę nożną, łapiąc żaby czy grając w tenisa. Sterowanie wirtualnymi projekcjami na podłodze odbywa się za pomocą stóp.

Eishockey, Fußball & Co. für junge Patienten

Erfahren Sie mehr über unseren virtuellen Spielplatz und lesen Sie unseren Beitrag.

„Be strong for Kids“: Ein Aquarium für den Wartebereich des WPE

Erfahren Sie mehr über das Projekt und lesen Sie unseren Beitrag dazu.

Czas na obserwacje: nasze akwarium

Nasze akwarium słodkowodne w poczekalni na niskim parterze to prawdziwy projekt społecznościowy: klasa szkoły w Mülheim umożliwiła nam jego zakup dzięki swoim datkom, rozeznani w temacie pacjenci, pracownicy i specjalistyczny sklep pomogli nam we wstępnym wyposażeniu, a oddani pracownicy dbają o jego właściwe utrzymanie.

Wynik jest imponujący i umożliwia ekscytujące obserwacje w czasie oczekiwania na terapię.

Prawdziwe, praktyczne przeżycia: nasz Kitten Scanner

Aby stopniowo wprowadzać naszych najmłodszych pacjentów w procedury obrazowania, od listopada 2020 roku korzystamy z naszego urządzenia Kitten Scanner.

Wygląda jak zabawkowa wersja tomografu komputerowego lub urządzenia do rezonansu magnetycznego, ale jest wypełnione najnowocześniejszą technologią.

Dzieci mogą na nim samodzielnie prześwietlać różne figury i uzyskać pierwsze wrażenie na temat procesu i wymagań procedur obrazowania. 

Klein, aber enorm hilfreich: Das WPE hat Dank einer Spende nun einen „Kitten Scanner“

Möchten Sie mehr darüber erfahren? Dann lesen Sie unseren Beitrag zu diesem Thema.

Wszystko inne niż codzienność: nasze akcje dnia

Małe oznaki wielkiej odwagi: nasze naszyjniki z koralików

Trwająca kilka tygodni protonoterapia wymaga zwłaszcza w przypadku dzieci i młodzieży dużej odwagi i wytrzymałości. Jest to osiągnięcie, które chcielibyśmy uhonorować naszymi certyfikatami odwagi i naszyjnikami odwagi wykonanymi z koralików. W tym drugim przypadku dzieci mogą po każdej sesji radioterapii wybrać swój koralik. Szczególne okazje, takie jak urodziny, święta czy nawet czasem trudna sesja napromieniania, są dodatkowo nagradzane specjalnymi koralikami.

W ostatnim dniu terapii nasi mali pacjenci otrzymują naszyjnik i certyfikat odwagi, które mogą zabrać ze sobą do domu – jako symbol ich wspaniałego osiągnięcia.

Wyjątkowe zakończenie terapii: nasz Dzwonek szczęścia

Finał ostatniej sesji radioterapii w WPE to więcej niż jeden powód do głośnego sygnału zakończenia. Dlatego w naszym foyer znajduje się nasz Dzwonek szczęścia.

Może go uruchomić każdy, kto ukończył ten ważny etap terapii. W ten sposób mali pacjenci głośno i wyraźnie wyrażają dumę z własnego osiągnięcia, a jednocześnie zachęcają innych. Swoją drogą, uroczystej odsłony naszego Dzwonka szczęścia dokonał niemiecki aktor Henning Baum.

Kraft in schwierigen Zeiten

Mit einem klangvollen Ritual verabschiedet das WPE seit diesem Jahr seine Patienten nach der letzten…

Zapraszamy do kontaktu

Macie Państwo pytania lub sugestie dotyczące naszej oferty terapeutycznej dla dzieci i młodzieży? Proszę skontaktować się z naszym Działem Zarządzania Przypadkami Chorobowymi (Case Management).

    Szybki kontakt

    Case management